Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 6.69
॥
天城文
यत्रानन्तरती रतिस्मरमहाविस्मापिरूपश्रियौश्रीराधातदनन्यनागरमणी रात्रिन्दिवं क्रीडतः ।नित्याश्चर्यकिशोरवेशललितौ लोलैः सखीमण्डलैर्एकात्म्योज्ज्वलभावनाश्रुपुलकैर् नित्योत्सवैः सेवितौ ॥6.69॥
转写 (IAST)
yatrānanta-ratī rati-smara-mahā-vismāpi-rūpa-śriyauśrī-rādhā-tad-ananya-nāgara-maṇī rātrindivaṁ krīḍataḥ |nityāścarya-kiśora-veśa-lalitau lolaiḥ sakhī-maṇḍalairekātmyojjvala-bhāvanāśru-pulakair nityotsavaiḥ sevitau ||6.69||
逐字释义
梵语IAST释义
यत्रानन्त-रतीyatrānanta-ratīгде с бесконечной любовью
रति-स्मर-महा-विस्मापि-रूप-श्रियौrati-smara-mahā-vismāpi-rūpa-śriyauс красой облика, изумляющей Рати и Смару
श्री-राधा-तद्-अनन्य-नागर-मणीśrī-rādhā-tad-ananya-nāgara-maṇīШри Радха и её единственный драгоценный возлюбленный
रात्रिन्दिवं क्रीडतःrātrindivaṁ krīḍataḥночью и днём играют
नित्याश्चर्य-किशोर-वेश-ललितौnityāścarya-kiśora-veśa-lalitauпрелестные вечно дивным юным нарядом
लोलैः सखी-मण्डलैर्lolaiḥ sakhī-maṇḍalairтрепетными кругами подруг
एकात्म्योज्ज्वल-भावनाश्रु-पुलकैर्ekātmyojjvala-bhāvanāśru-pulakairсо слезами и мурашками от сияющего чувства единства
नित्योत्सवैः सेवितौnityotsavaiḥ sevitauс вечными праздниками служимые
译文
Там ночью и днём играют с бесконечной любовью Шри Радха и её единственный драгоценный возлюбленный — с красой облика, изумляющей Рати и Смару, прелестные вечно дивным юным нарядом; им с вечными праздниками служат трепетные круги подруг, в слезах и мурашках от сияющего чувства единства с ними.
版本
0a1b364f5c4e · 发布于 2026年9月30日 00:15:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Рати и Смара — супруга Камы и сам Кама.