Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 6.46
॥
天城文
दूर्वाच्यानि सहस्रशः परिभवान् नीचैः कृतान् कोटिशोभक्ष्याच्छादनवासकुटयमिलनाद् दु;खान्य् अलं कोटिशः ।कामाद्यैर् अतिपीडया च मनसो वैकल्यम् आत्यन्तिकंये सोढ्वापि वसन्ति केलिविपिने कृष्णस्य तेभ्यो नमः ॥6.46॥
转写 (IAST)
dūrvācyāni sahasraśaḥ paribhavān nīcaiḥ kṛtān koṭiśobhakṣyācchādana-vāsa-kuṭaya-milanād du;khāny alaṁ koṭiśaḥ |kāmādyair atipīḍayā ca manaso vaikalyam ātyantikaṁye soḍhvāpi vasanti keli-vipine kṛṣṇasya tebhyo namaḥ ||6.46||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दूर्वाच्यानि सहस्रशःdūrvācyāni sahasraśaḥтысячи дурных слов
परिभवान् नीचैः कृतान् कोटिशोparibhavān nīcaiḥ kṛtān koṭiśoмиллионы унижений от низких людей
भक्ष्याच्छादन-वास-कुटय-मिलनाद्bhakṣyācchādana-vāsa-kuṭaya-milanādот (трудностей) в пище, одежде, жилище, хижине
दु;खान्य् अलं कोटिशःdu;khāny alaṁ koṭiśaḥмиллионы страданий
कामाद्यैर् अतिपीडया चkāmādyair atipīḍayā caи от великих мук желания и прочего
मनसो वैकल्यम् आत्यन्तिकंmanaso vaikalyam ātyantikaṁкрайнее смятение ума
ये सोढ्वापि वसन्तिye soḍhvāpi vasantiкто, претерпев, живёт
केलि-विपिने कृष्णस्यkeli-vipine kṛṣṇasyaв роще игр Кришны
तेभ्यो नमःtebhyo namaḥтем поклон
译文
Поклон тем, кто живёт в роще игр Кришны, претерпев тысячи дурных слов, миллионы унижений от низких людей, миллионы страданий от трудностей с пищей, одеждой, жилищем и хижиной и крайнее смятение ума от великих мук желания и прочего.
版本
076e67c95526 · 发布于 2026年9月30日 00:15:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. dūrvācyāni, kuṭaya в e-тексте вместо durvācyāni, kuṭī.