Bhagavad Gita · 1.17
॥
Devanāgarī
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
Transliteration (IAST)
kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
काश्यःkāśyaḥthe king of Kāśi.
चcaand.
परमेष्वासःparama-iṣu-āsaḥthe greatest of archers.
शिखण्डीśikhaṇḍīŚikhaṇḍī.
चcaand.
महारथःmahā-rathaḥa mahāratha, a great chariot-warrior.
धृष्टद्युम्नःdhṛṣṭadyumnaḥDhṛṣṭadyumna.
विराटःvirāṭaḥVirāṭa.
चcaand.
सात्यकिःsātyakiḥSātyaki.
चcaand.
अपराजितःaparājitaḥinvincible.
Translation
And the king of Kāśi, the greatest of archers, and Śikhaṇḍī, the great warrior, and Dhṛṣṭadyumna, Virāṭa, and the invincible Sātyaki [also blew their conches].
Version
82024685771b · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with