Bhagavad Gita · 4.32
॥
Devanāgarī
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Transliteration (IAST)
evaṁ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवम्evamthus, in this way
बहुविधाःbahuvidhāḥmanifold, of many kinds
यज्ञाःyajñāḥsacrifices
वितताःvitatāḥelaborated, set forth, spread out
ब्रह्मणः मुखेbrahmaṇaḥ mukhein the mouth (mukhe) of Brahman (brahmaṇaḥ), that is, in the Vedas
कर्मजान्karma-jānborn of activity
विद्धिviddhiknow
तान् सर्वान्tān sarvānthem all
एवम् ज्ञात्वाevam jñātvāknowing this in this way
विमोक्ष्यसेvimokṣyaseyou will be liberated
Translation
“Thus, many kinds of sacrifices are elaborately set forth in the Vedas. Know that all of them are born of activity. Understanding this truth, you will attain liberation.”
Version
894dc065e059 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with