Bhagavad Gita · 4.41
॥
Devanāgarī
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
Transliteration (IAST)
yogasaṁnyastakarmāṇaṁ jñānasañchinnasaṁśayam |
ātmavantaṁ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योगसंन्यस्तकर्माणम्yoga-saṁnyasta-karmāṇamone who has renounced (saṁnyasta) the fruits of activity (karmāṇam) through yoga
ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम्jñāna-sañchinna-saṁśayamone whose doubts (saṁśayam) are wholly severed (sañchinna) by knowledge (jñāna)
आत्मवन्तम्ātmavantamone who is established in his true self (in the soul)
नnanot
कर्माणिkarmāṇiactions
निबध्नन्तिnibadhnantibind
धनञ्जयdhanañjayaO Dhanañjaya!
Translation
“O Dhanañjaya, one who has renounced the fruits of his activity through yoga, whose doubts are wholly severed by divine knowledge, and who is established in his true self — such a person is not bound by his actions.”
Version
9e3845449c29 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with