Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.3.25
॥
Devanāgarī
क्षान्तिर् अव्यर्थकालत्वं विरक्तिर् मानशुन्यता ।
आशाबन्धः समुत्कण्ठा नामगाने सदा रुचिः
Transliteration (IAST)
kṣāntir avyartha-kālatvaṃ viraktir māna-śunyatā |
āśā-bandhaḥ samutkaṇṭhā nāma-gāne sadā ruciḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्षान्तिर्kṣāntirтерпение
अव्यर्थ-कालत्वंavyartha-kālatvaṃнеутрачиваемость времени
विरक्तिर्viraktirотрешённость
मान-शुन्यताmāna-śunyatāотсутствие гордости
आशा-बन्धःāśā-bandhaḥнадежда
समुत्कण्ठाsamutkaṇṭhāтомление
नाम-गानेnāma-gāneк пению имени
सदाsadāвсегда
रुचिःruciḥвкус
Translation
Терпение, неутрачиваемость времени, отрешённость, отсутствие гордости, надежда, томление, неизменный вкус к пению имени,
Version
02922954add3 · published Sep 16, 2026, 1:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень девяти признаков начинается здесь и кончается в следующем стихе; каждый будет разобран порознь.