Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.3.2
॥
Devanāgarī
सत्त्वाद् अस्मात् समुत्पन्ना ये ये भावास् ते तु सात्त्विकाः ।
स्निग्धा दिग्धास् तथा रुक्षा इत्य् अमी त्रिविधा मताः
Transliteration (IAST)
sattvād asmāt samutpannā ye ye bhāvās te tu sāttvikāḥ |
snigdhā digdhās tathā rukṣā ity amī trividhā matāḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सत्त्वाद्sattvādиз саттвы
अस्मात्asmātэтой
समुत्पन्नाsamutpannāрождённые
येyeкоторые
येyeкоторые
भावास्bhāvāsчувства
तेteони
तुtuже
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
स्निग्धाsnigdhāнежные
दिग्धास्digdhāsумащённые
तथाtathāи
रुक्षाrukṣāсухие
इत्य्ityтак
अमीamīэти
त्रिविधाtrividhāтрояки
मताःmatāḥпризнаны
Translation
Те чувства, что рождаются из этой саттвы, и суть саттвики. Они признаны троякими: нежные, умащённые и сухие.
Version
f763c0572fe8 · published Sep 16, 2026, 5:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Названия взяты от масла: нежное пропитано целиком, умащённое смазано, сухое не тронуто.