Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.3.58
॥
Devanāgarī
अथ प्रलयः
प्रलयः सुखदुःखाभ्यां चेष्टाज्ञाननिराकृतिः ।
अत्रानुभावाः कथिता महीनिपतनादयः
Transliteration (IAST)
atha pralayaḥ--
pralayaḥ sukha-duḥkhābhyāṃ ceṣṭā-jñāna-nirākṛtiḥ |
atrānubhāvāḥ kathitā mahī-nipatanādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
प्रलयःpralayaḥобморок
प्रलयःpralayaḥобморок
सुख-दुःखाभ्यांsukha-duḥkhābhyāṃот счастья и горя
चेष्टा-ज्ञान-निराकृतिःceṣṭā-jñāna-nirākṛtiḥустранение движения и сознания
अत्रानुभावाःatrānubhāvāḥздесь анубхавами
कथिताkathitāназваны
मही-निपतनादयःmahī-nipatanādayaḥпадение на землю и прочее
Translation
Теперь обморок: обморок — устранение движения и сознания от счастья или горя; здесь анубхавами названы падение на землю и прочее.
Version
71e01af1038d · published Sep 16, 2026, 5:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Последняя из восьми и самая сильная: в ней нет уже ни движения, ни знания.