LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.15
॥
Devanāgarī
अपिबद् विलोचनपुटेन मुहुर्
नतृषोऽस्य पारम् अगमद् विभवः ।
वरषड्भुजं तम् अथ दक्षिणतो
दरचक्रनिर्मलगदास्त्रधरम्
Transliteration (IAST)
apibad vilocana-puṭena muhur
natṛṣo’sya pāram agamad vibhavaḥ |
vara-ṣaḍ-bhujaṁ tam atha dakṣiṇato
dara-cakra-nirmala-gadāstra-dharam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपिबद्apibadпил
विलोचन-पुटेनvilocana-puṭenaпригоршнями глаз
मुहुर्muhurснова и снова
नतृषोऽस्यnatṛṣo’syaи жажда его не
पारम्pāramпредела
अगमद्agamadдостигала
विभवःvibhavaḥвладыка
वर-षड्-भुजंvara-ṣaḍ-bhujaṁпрекрасного шестирукого
तम्tamЕго
अथathaзатем
दक्षिणतोdakṣiṇatoсправа
दर-चक्र-निर्मल-गदास्त्र-धरम्dara-cakra-nirmala-gadāstra-dharamдержащего раковину, диск и чистую палицу
Translation
— пил снова и снова пригоршнями глаз, и жажда его не знала предела. А затем — Его, прекрасного шестирукого, держащего справа раковину, диск и чистую палицу,
Version
7313bd07cd94 · published Sep 16, 2026, 2:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается описание того облика, который Нитьянанда увидел в конце прошлой песни. Оружие перечислено по рукам.