LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.9
॥
Devanāgarī
अमरप्रसूननवमाल्यकर्ला
ललितोरुपीनसदुरो मधुरः ।
वरजानुलम्बिमृदुपीनभुजा
विलसद्वराङ्गदसुकङ्कणकः
Transliteration (IAST)
amara-prasūna-nava-mālya-karlā-
lalitorupīna-sad-uro madhuraḥ |
vara-jānu-lambi-mṛdu-pīna-bhujā
vilasad-varāṅgada-sukaṅkaṇakaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अमर-प्रसून-नव-माल्य-कर्ला-ललितोरुपीन-सद्-उरोamara-prasūna-nava-mālya-karlā-lalitorupīna-sad-uroс широкой прекрасной грудью, милой венком свежих небесных цветов
मधुरःmadhuraḥсладкий
वर-जानु-लम्बि-मृदु-पीन-भुजाvara-jānu-lambi-mṛdu-pīna-bhujāс мягкими полными руками до колен
विलसद्-वराङ्गद-सुकङ्कणकःvilasad-varāṅgada-sukaṅkaṇakaḥс сияющими наручами и запястьями
Translation
— сладкий, с широкой прекрасной грудью, милой венком свежих небесных цветов, с мягкими полными руками до самых колен, с сияющими наручами и запястьями, —
Version
08889423f4ed · published Sep 16, 2026, 2:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Руки до колен — та же примета великого мужа, что была названа и у Гауранги.