अथ सभासदः स्वस्वहृदयविहारि मणिमयहारि हारादिकं ददतस् ते तु प्रत्याचख्युः—न वयं द्रव्यवनीयका नर्तकनायकाः, किन्तु नियुद्धयाचनका एव, शुभवन्तो भवन्तो मल्लतल्लजा इति वर्णनां कर्णयोः सञ्चित्य निश्चित्य च समन्ताद् विचित्य सर्वोर्ध्वं भवतां भवतां समितिं समागताः । अतस् तद् एवास्मदीयाय तोषाय पोषाय च दीयताम्, न तु मोषाय नीयताम् ।
तद् एवम् अवधारयद्भिर् एव हसद्भिस् तैः सभासद्भिर् उपसर्पद्भिः सह सहजातौ कृतशातौ तत्रभवन्तौ तदारब्धवन्तौ । यत्र—
atha sabhāsadaḥ sva-sva-hṛdaya-vihāri maṇimaya-hāri hārādikaṁ dadatas te tu pratyācakhyuḥ—na vayaṁ dravya-vanīyakā nartaka-nāyakāḥ, kintu niyuddha-yācanakā eva, śubhavanto bhavanto malla-tallajā iti varṇanāṁ karṇayoḥ sañcitya niścitya ca samantād vicitya sarvordhvaṁ bhavatāṁ bhavatāṁ samitiṁ samāgatāḥ | atas tad evāsmadīyāya toṣāya poṣāya ca dīyatām, na tu moṣāya nīyatām |
tad evam avadhārayadbhir eva hasadbhis taiḥ sabhāsadbhir upasarpadbhiḥ saha sahajātau kṛta-śātau tatra-bhavantau tadārabdhavantau | yatra—
metre not identified
Тогда приближённые стали дарить им самоцветные ожерелья и прочее, милые каждому сердцу; но те отказались: «Мы не плясуны, выпрашивающие добро, а просители борьбы! Прослышав, что ваши светлости — лучшие из борцов, убедившись в этом и обойдя всё вокруг, мы пришли в ваше собрание, высшее из всех. Так дайте нам это — нам на радость и пользу, а не на грабёж». Приближённые, поняв это, засмеялись и подошли; и тогда оба почтенных брата, порадовавших их, начали. И там —
3e1f6f514ba5 · published Sep 24, 2026, 8:16:44 PM UTC
Available inRUPage between verses with