Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.23.9
॥
Devanāgarī
मुहुर् अपि रदशब्दकारिकम्प
स्थपुटितवर्णविभागसंस्कृतीनाम् ।
विविधविधविचिन्तनाभिघात
स्फुरदुरुधाकृतिवर्णभावितानाम् ॥9॥
Transliteration (IAST)
muhur api rada-śabda-kāri-kampa-
sthapuṭita-varṇa-vibhāga-saṁskṛtīnām |
vividha-vidha-vicintanābhighāta-
sphurad-urudhākṛti-varṇa-bhāvitānām ||9||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुहुर्muhurснова
अपिapiи снова
रद-शब्द-कारि-कम्प-rada-śabda-kāri-kampa-от дрожи, от которой стучали зубы,
स्थपुटित-वर्ण-विभाग-संस्कृतीनाम्sthapuṭita-varṇa-vibhāga-saṁskṛtīnāmс речью, где слоги сбивались,
विविध-विध-विचिन्तनाभिघात-vividha-vidha-vicintanābhighāta-от ударов всевозможных дум
स्फुरद्-उरुधाकृति-वर्ण-भावितानाम्sphurad-urudhākṛti-varṇa-bhāvitānāmменяющиеся в лице на разные лады,
Translation
у которых зубы стучали от дрожи и слоги сбивались, которые менялись в лице от ударов всевозможных дум,
Version
76afc1cd5d60 · published Sep 25, 2026, 4:31:56 AM UTC
Available inRUPage between verses with