तद् एवं स्थिते पट्टपटसंवृतं सङ्गायातृकतिपयातृमुखमहिलावलितव्रजेश्वरीशकटम् अन्तःपटगृहं प्रविष्टम् आकर्ण्य तद् दिष्टत एव तव तत्र तौ प्रविष्टवन्तौ । प्रविश्य चात्मानौ पश्यन्तीम् एनां पश्यतः स्म ।
तत्र सा, यथा—
tad evaṁ sthite paṭṭa-paṭa-saṁvṛtaṁ saṅgāyātṛ-katipayātṛ-mukha-mahilāvalita-vrajeśvarī-śakaṭam antaḥ-paṭa-gṛhaṁ praviṣṭam ākarṇya tad diṣṭata eva tava tatra tau praviṣṭavantau | praviśya cātmānau paśyantīm enāṁ paśyataḥ sma |
tatra sā, yathā—
metre not identified
А тем временем, услышав, что повозка царицы Враджи, закрытая шёлковыми занавесями, окружённая спутницами во главе с несколькими старшими, въехала во внутренний шатёр, они по этому знаку вошли туда. И, войдя, увидели её — она смотрела на них. А она — вот так:
98b6c2dd368b · published Sep 25, 2026, 4:31:56 AM UTC
Available inRUPage between verses with