Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 27
॥
Devanāgarī
अन्योन्याङ्गप्रोच्छलत्कान्तिसिन्धोर्वीचीव्रातामन्दहिन्दोलिकासुप्राप्तान्दोलान्योन्यनेत्रारविन्दश्रीसन्दोहैर् आढ्यताम् आपुर् आल्यः
Transliteration (IAST)
anyonyāṅga-procchalat-kānti-sindhorvīcī-vrātāmanda-hindolikāsuprāptāndolānyonya-netrāravinda-śrī-sandohair āḍhyatām āpur ālyaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्योन्याङ्ग-प्रोच्छलत्-कान्ति-सिन्धोर्anyonyāṅga-procchalat-kānti-sindhorокеана красоты, вздымающегося от тел друг друга
वीची-व्रातामन्द-हिन्दोलिकासुvīcī-vrātāmanda-hindolikāsuна неспешных качелях — грядах волн
प्राप्तान्दोलान्योन्य-नेत्रारविन्द-श्री-सन्दोहैर्prāptāndolānyonya-netrāravinda-śrī-sandohairполнотой красы лотосов глаз друг друга, что закачались
आढ्यताम्āḍhyatāmбогатства
आपुर्āpurдостигли
आल्यःālyaḥподруги
Translation
На неспешных качелях — грядах волн океана красоты, что вздымался от их тел, — закачались и лотосы их глаз, обращённых друг к другу; и полнотой этой красы разбогатели подруги.
Version
05b315398744 · published Sep 28, 2026, 12:34:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике: видя, как на качелях двое любуются друг другом, подруги и сами исполнились радости.