मधुमङ्गलः : पिअबअस्स ! किं इमिणा बराएण कलङ्किणा चन्देण ? पेक्ख लदाजालम्बरे निक्कलङ्काइं सोलहचन्दमण्डलसहस्साइं उन्मीलिदाइं ।कृष्णः (समीक्ष्य) : सखे ! सम्यग् आत्थ । बहुधा साम्येऽपि बाढम् एकेन कर्मणा मुषितोऽयम् औषधीशः । तथा हि—
madhumaṅgalaḥ : pia-baassa ! kiṁ imiṇā barāeṇa kalaṅkiṇā candeṇa ? pekkha ladājālambare nikkalaṅkāiṁ solaha-canda-maṇḍala-sahassāiṁ unmīlidāiṁ |kṛṣṇaḥ (samīkṣya) : sakhe ! samyag āttha | bahudhā sāmye’pi bāḍham ekena karmaṇā muṣito’yam auṣadhīśaḥ | tathā hi—
metre not identified
Мадхумангала: Милый друг! На что тебе эта жалкая пятнистая луна? Смотри — под навесом лиан взошли шестнадцать тысяч лунных дисков без единого пятна! Кришна (всмотревшись): Друг, ты прав. Хоть владыка трав во многом и схож с ними, одно-единственное его совсем обездолило. Ведь —
57294a8d8943 · published Sep 24, 2026, 6:22:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Владыка трав — луна. Лунные диски — лица гопи.