Rādhā
विदूरे कंसारिर् मुकुटितशिखण्डावलिर् असौ
पुरे गौराङ्गीभिः कलितपरिरम्भो विलसति ।
(इति साभ्यसूयं पुनर् निरूप्य, सखेदम्)
न कान्तोऽयं शङ्के सुरपतिधनुर् धाममधुरस्
तडिल्लेखाहारी गिरिम् अवललम्बे जलधरः ॥
vidūre kaṁsārir mukuṭita-śikhaṇḍāvalir asau
pure gaurāṅgībhiḥ kalita-parirambho vilasati |
(iti sābhyasūyaṁ punar nirūpya, sakhedam)
na kānto’yaṁ śaṅke surapatidhanur dhāma-madhuras
taḍil-lekhāhārī girim avalalambe jaladharaḥ ||
metre not identified
«Вон вдали Враг Камсы, увенчанный рядом павлиньих перьев, играет в городе, и его обнимают светлотелые красавицы…» (Снова всмотревшись, с ревностью, затем с печалью.) «Нет, это не милый: это, думаю, облако, сладостное сиянием радуги, похитившее полосы молний, опустилось на гору».
195bab80546b · published Sep 24, 2026, 6:41:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Радуга напоминает павлиньи перья, молнии — светлотелых красавиц, а тёмное облако — самого Кришну.