Rādhā
दृष्टः कोऽपि भयङ्करः सखि मया स्वप्नो बलीयान् अभूद्
एतस्मिन्न् अपि मे प्रतीतिरचना जाग्रद्दशेत्य् उद्गता ।
दूतः कोऽपि दुराग्रहः क्षितिपतेर् आगत्य वृन्दाटवीं
कृष्णं हन्त रथेन (इत्य् अर्धोक्ते) ...
... शान्तम् अहह क्षेमं व्रजे तिष्ठतु ॥
dṛṣṭaḥ ko’pi bhayaṅkaraḥ sakhi mayā svapno balīyān abhūd
etasminn api me pratīti-racanā jāgrad-daśety udgatā |
dūtaḥ ko’pi durāgrahaḥ kṣiti-pater āgatya vṛndāṭavīṁ
kṛṣṇaṁ hanta rathena (ity ardhokte) ...
... śāntam ahaha kṣemaṁ vraje tiṣṭhatu ||
metre not identified
«Подруга, мне приснился страшный сон — такой сильный, что мне и во сне казалось, будто это явь: некий упрямый посланец царя пришёл во Вриндаван и Кришну, ах, на колеснице…» (Не договорив.) «…Не дай бог! Ах, пусть во Врадже всё будет благополучно!»
984c13a29b26 · published Sep 24, 2026, 6:41:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Теперь Радха принимает явь за дурной сон.