मधुमङ्गलः : ही ही पिअबअस्स ! एसो कञ्जिअं पत्थअन्तस्स सिहरिणलाहो । (इत्य् उत्कूजन्) भो ! एदं महासोक्खविक्खोहेण पप्फुडै मे हिअअं ता धारेहि मं ।
कृष्णः: सखे ! क्षणम् अव्यग्रः समाकर्णय ।
मधुमङ्गलः (सधैर्यम्) : तदो तदो ?
कृष्णः: ततः शान्तिहेतुभिः कोमलालापमाधुरीभिः सान्त्वितापि सुकण्ठी मुक्तकण्ठं क्रन्दन्ती माम् अवादीत्—
madhumaṅgalaḥ : hī hī pia-baassa ! eso kañjiaṁ patthaantassa sihariṇa-lāho | (ity utkūjan) bho ! edaṁ mahā-sokkha-vikkhoheṇa papphuḍai me hiaaṁ tā dhārehi maṁ |
kṛṣṇaḥ: sakhe ! kṣaṇam avyagraḥ samākarṇaya |
madhumaṅgalaḥ (sa-dhairyam) : tado tado ?
kṛṣṇaḥ: tataḥ śānti-hetubhiḥ komalālāpa-mādhurībhiḥ sāntvitāpi sukaṇṭhī mukta-kaṇṭhaṁ krandantī mām avādīt—
metre not identified
Мадхумангала: Хи-хи, милый друг! Просил кислой похлёбки — а получил сладкую простоквашу! (Вскрикивая.) Ох! У меня сердце лопается от великой радости — держи меня! Кришна: Друг, послушай спокойно ещё мгновение. Мадхумангала (собравшись с духом): И что же дальше? Кришна: А дальше сладкоголосая, хоть я и утешал её сладостью нежных успокоительных речей, рыдая в голос, сказала мне:
cfbd6a042929 · published Sep 24, 2026, 7:05:56 AM UTC
Available inRUPage between verses with