Здесь являются плоды жестокой платы — и их горький привкус. Знаменательно, что цель достигнута ценою несправедливости: Арджуна успокоен, слово Дроны соблюдено, но какою ценою — увечьем безвинного, чья вина лишь в превосходстве и низком рождении. Здесь видно предостережение: первенство, купленное чужою бедою, омрачено, и радость Арджуны — не вполне чистая радость. Знаменательно, что писание не торжествует, а лишь беспристрастно отмечает: нишадин стал медлительнее, Арджуна доволен. Здесь видно и тонкий закон кармы: несправедливость, содеянная ради первенства, отзовётся — и Дроне, и Арджуне предстоят свои горести в великой войне. Так писание, не приукрашивая, оставляет читателю самому судить, и в этом суде преданный Экалавья стоит выше своих обидчиков.