उशद्गवः शतरथो देवराजो जयद्रथः ॥
वृषादर्भिश् च राजर्षिर् धाम्ना सह समन्त्रिणा ॥
अथापरे सहस्राणि ये गताः शशबिन्दवः ॥
इष्ट्वाश्वमेधैर् बहुभिर् महद्भिर् भूरिदक्षिणैः ॥
एते राजर्षयः पुण्याः कीर्तिमन्तो बहुश्रुताः ॥
तस्यां सभायां राजर्षे वैवस्वतम् उपासते ॥
uśadgavaḥ śataratho devarājo jayadrathaḥ ||
vṛṣādarbhiś ca rājarṣir dhāmnā saha samantriṇā ||
athāpare sahasrāṇi ye gatāḥ śaśabindavaḥ ||
iṣṭvāśvamedhair bahubhir mahadbhir bhūridakṣiṇaiḥ ||
ete rājarṣayaḥ puṇyāḥ kīrtimanto bahuśrutāḥ ||
tasyāṃ sabhāyāṃ rājarṣe vaivasvatam upāsate ||
«Ушадгава, Шаратха, Девараджа, Джаядратха и раджарши Вришадарбхи с советником Дхаманом; и иные тысячами, ушедшие [туда], — Шашабинду [и подобные], — что совершили многие великие ашвамедхи с обильными дарами; эти святые, славные, многоучёные раджарши, о раджарши, почитают в той зале Вайвасвату».
e462ba400fd4 · published Jun 16, 2026, 12:35:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь явлен плод великих жертв: совершители ашвамедх с обильными дарами обрели сию обитель. Знаменательно, что щедрость жертвы возводит к Яме как к чертогу чести: отданное в дакшине не теряется, а зреет небесным уделом. Так писание являет щедрость путём к высокому; и далее — иные насельники зала.