ये गौरस्थलिवासिनिन्दनरता ये वा न मायापुरंश्लाघन्ते तुलयन्ति ये च कुधियो केनापि गोद्रुमम् ।ये मोदद्रुमम् अत्र नित्यसुखचिद्रूपं सहन्ते न वातैः पापिष्ठनराधमैर् न भवतु स्वप्नेऽपि मे सङ्गतिः ॥32॥
ye gaura-sthali-vāsi-nindana-ratā ye vā na māyāpuraṁślāghante tulayanti ye ca kudhiyo kenāpi godrumam |ye modadrumam atra nitya-sukha-cid-rūpaṁ sahante na vātaiḥ pāpiṣṭha-narādhamair na bhavatu svapne’pi me saṅgatiḥ ||32||
metre not identified
С теми грешнейшими низкими людьми, кто любит хулить жителей края Гауры, или не восхваляет Маяпур, или, скудоумные, сравнивают Годруму с чем-либо, или не принимают Модадруму здесь как облик вечного счастья и сознания, — пусть у меня не будет общения даже во сне.
2f9fb4e98387 · published Sep 30, 2026, 5:16:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Переложение ВММ 17.45: четыре раза повторённый там Вриндаван здесь назван четырьмя именами — край Гауры, Маяпур, Годрума, Модадрума.