Linux
Turn pages
Navadvīpa-śataka · 46
॥
Devanāgarī
गौरारण्याद् अन्यत्प्रकृतेर् अन्तर् बहिर् वापि ।नैवास्ति मधुरावस्थित्य्अवकलितं यैर् नमस् तेभ्यः ॥46॥
Transliteration (IAST)
gaurāraṇyād anyatprakṛter antar bahir vāpi |naivāsti madhurāvasthity-avakalitaṁ yair namas tebhyaḥ ||46||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गौरारण्याद् अन्यत्gaurāraṇyād anyatкроме леса Гауры иного
प्रकृतेर् अन्तर् बहिर् वापिprakṛter antar bahir vāpiни внутри пракрити, ни вне её
नैवास्तिnaivāstiнет вовсе
मधुरावस्थित्य्-अवकलितंmadhurāvasthity-avakalitaṁ(для) постигших сладостное пребывание
यैर्yairкем
नमस् तेभ्यःnamas tebhyaḥпоклон тем
Translation
Поклон тем, для кого, постигших сладостное пребывание (в нём), нет вовсе ничего, кроме леса Гауры, — ни внутри пракрити, ни вне её.
Version
d85451a2a140 · published Sep 30, 2026, 5:18:52 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā. Переложение ВММ 17.66.