Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 17.95
॥
Devanāgarī
नमामि वृन्दावनम् एव मूर्ध्नावदामि वृन्दावनम् एव वाचा ।स्मरामि वृन्दावनम् एव बुद्ध्यावृन्दावनाद् अन्यम् अहं न जाने ॥17.95॥
Transliteration (IAST)
namāmi vṛndāvanam eva mūrdhnāvadāmi vṛndāvanam eva vācā |smarāmi vṛndāvanam eva buddhyāvṛndāvanād anyam ahaṁ na jāne ||17.95||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नमामि वृन्दावनम् एव मूर्ध्नाnamāmi vṛndāvanam eva mūrdhnāсклоняю голову лишь перед Вриндаваном
वदामि वृन्दावनम् एव वाचाvadāmi vṛndāvanam eva vācāговорю речью лишь о Вриндаване
स्मरामि वृन्दावनम् एव बुद्ध्याsmarāmi vṛndāvanam eva buddhyāвспоминаю умом лишь Вриндаван
वृन्दावनाद् अन्यम् अहं न जानेvṛndāvanād anyam ahaṁ na jāneкроме Вриндавана, я не знаю иного
Translation
Головой я склоняюсь лишь перед Вриндаваном, речью говорю лишь о Вриндаване, умом вспоминаю лишь Вриндаван; кроме Вриндавана, я не знаю иного.
Version
1ce6c660226e · published Sep 30, 2026, 1:35:05 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — upajāti. Номер стиха в издании — 17.95.