VedawordA Vedic library
Search
Sign in
Vṛndāvana-mahimāmṛta
Seventeenth śataka17.122Prabodhānanda Sarasvatī
1764 / 1768
Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 17.122
॥
Devanāgarī

हा वृन्दावन हा महारसमयप्रेमैकसम्पन्निधेहा राधारतिनागर स्मरकलासाक्षिन् मदेकप्रिय ।हा रासेश्वर विश्व मूर्छन लतावल्लीखगाद्यद्भुतश्रीमन् हा प्रकृते पराद् अपि पर त्वं मे गैत्स् त्वं गतिः ॥17.122॥

Transliteration (IAST)

hā vṛndāvana hā mahā-rasa-maya-premaika-sampan-nidhehā rādhā-rati-nāgara smara-kalā-sākṣin mad-eka-priya |hā rāseśvara viśva mūrchana latā-vallī-khagādy-adbhutaśrīman hā prakṛte parād api para tvaṁ me gaits tvaṁ gatiḥ ||17.122||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हा वृन्दावनhā vṛndāvanaо Вриндаван
हा महा-रस-मय-प्रेमैक-सम्पन्-निधेhā mahā-rasa-maya-premaika-sampan-nidheо сокровищница единого богатства любви из великой расы
हा राधा-रति-नागरhā rādhā-rati-nāgaraо возлюбленный в любви Радхи
स्मर-कला-साक्षिन्smara-kalā-sākṣinсвидетель искусств любви
मद्-एक-प्रियmad-eka-priyaмой единственный милый
हा रासेश्वरhā rāseśvaraо владыка раса
विश्व मूर्छन लता-वल्ली-खगाद्य्-अद्भुतviśva mūrchana latā-vallī-khagādy-adbhuta(искажено) — (с) лианами, птицами и прочим, дивными, чарующими мир
श्रीमन्śrīmanо прекрасный
हा प्रकृते पराद् अपि परhā prakṛte parād api paraо превыше высшего, чем пракрити
त्वं मे गैत्स् त्वं गतिःtvaṁ me gaits tvaṁ gatiḥ(искажено) — ты мой путь, ты путь
Translation

О Вриндаван! О сокровищница единого богатства любви из великой расы! О (обитель) возлюбленного в любви Радхи, свидетель искусств любви, мой единственный милый! О (обитель) владыки раса, с лианами, птицами и прочим, дивными и чарующими мир, о прекрасный, превыше высшего, чем пракрити! Ты мой путь, ты — мой путь.

Version

9a50a3a1f3be · published Sep 30, 2026, 1:35:05 AM UTC

Available inRU
PreviousVerse 17.121

Page between verses with