LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.105
॥
Devanāgarī
अथ श्रीमान् कृपाम्भोधिः पप्रच्छ विस्मयान्वितः ।
मुरारिः क्व मुरारिः क्व क्वासौ सत्वरम् आनय
Transliteración (IAST)
atha śrīmān kṛpāmbhodhiḥ papraccha vismayānvitaḥ |
murāriḥ kva murāriḥ kva kvāsau satvaram ānaya
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaзатем
श्रीमान्śrīmānпрекрасный
कृपाम्भोधिःkṛpāmbhodhiḥокеан милости
पप्रच्छpapracchaспросил
विस्मयान्वितःvismayānvitaḥс изумлением
मुरारिःmurāriḥМурари
क्वkvaгде
मुरारिःmurāriḥМурари
क्वkvaгде
क्वासौkvāsauгде он
सत्वरम्satvaramскорее
आनयānayaприведи
Traducción
Затем прекрасный океан милости с изумлением спросил: «Мурари — где Мурари? Где он? Приведите скорее».
Versión
1310cba2fbd9 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он хватается того, кто не пришёл. Отсюда — весь дальнейший кусок песни.