LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.63
॥
Devanāgarī
अन्ये च हरिदासाद्या महात्मानो महाशयाः ।
श्रीवासं पुरतः कृत्वा हंसेश्वरपथैर् ययुः
Transliteración (IAST)
anye ca haridāsādyā mahātmāno mahāśayāḥ |
śrīvāsaṁ purataḥ kṛtvā haṁseśvara-pathair yayuḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्येanyeдругие
चcaи
हरिदासाद्याharidāsādyāХаридас и прочие
महात्मानोmahātmānoвеликие душою
महाशयाःmahāśayāḥвеликие душою
श्रीवासंśrīvāsaṁШривасу
पुरतःpurataḥвпереди
कृत्वाkṛtvāпоставив
हंसेश्वर-पथैर्haṁseśvara-pathairдорогами на Хамсешвару
ययुःyayuḥпошли
Traducción
А другие — Харидас и прочие, великие душою, — поставив впереди Шривасу, пошли дорогами на Хамсешвару.
Versión
447ab8818f8b · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Харидас с царской дорогой не пошёл. В поэме это сказано без объяснений.