LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.66
॥
Devanāgarī
विलोकितव्या गौराङ्गनखचन्द्रच्छटा इति ।
अद्वैतोऽपि ततस् तत्र मिलितोऽभून् महामतिः
Transliteración (IAST)
vilokitavyā gaurāṅga-nakha-candra-cchaṭā iti |
advaito’pi tatas tatra milito’bhūn mahāmatiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विलोकितव्याvilokitavyāнадо увидеть
गौराङ्ग-नख-चन्द्र-च्छटाgaurāṅga-nakha-candra-cchaṭāсияние луны-ногтей Гауранги
इतिitiтак
अद्वैतोऽपिadvaito’piи Адвайта
ततस्tatasзатем
तत्रtatraтам
मिलितोऽभून्milito’bhūnприсоединился
महामतिःmahāmatiḥвеликий разумом
Traducción
«Увидеть бы сияние луны-ногтей Гауранги!» И там же к ним присоединился великий разумом Адвайта.
Versión
57aebbbcd034 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
О царской беседе не сказано ни слова: важно только, что он вернулся.