А Младший брат Шри Рамы тогда, томясь желанием увидеть Говардхану, умножающую Его радость, в ту дивную ночь полнолуния отошёл довольно далеко. И тогда по поступи, от которой тряслась земля, люди Враджи решили, что движется гора; по рёву — что бушуют тучи; по уродливому облику — что пришёл главарь ночных демонов; а по тому, как о его горб ударялись тучи, — что это гора в облике быка; и тотчас кинулись бежать во все стороны.