Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.31.39
॥
Devanāgarī
तद् अपि गीतं, यथा—
सरितं नावं रचयति च द्रुतमस्माकं पथि तस्याम् ।
आरोहयते पारयितुं नः स्पृशति मिषादपि यस्याम् ॥39॥
Transliteración (IAST)
tad api gītaṁ, yathā—
saritaṁ nāvaṁ racayati ca drutamasmākaṁ pathi tasyām |
ārohayate pārayituṁ naḥ spṛśati miṣādapi yasyām ||39||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सरितंsaritaṁреку
नावंnāvaṁлодку
रचयतिracayatiтворит
चcaи
द्रुतमस्माकंdrutamasmākaṁбыстро, — на нашем
पथिpathiпути
तस्याम्tasyāmна ней,
आरोहयतेārohayateсажает
पारयितुंpārayituṁчтобы переправить
नःnaḥнас,
स्पृशतिspṛśatiкасается
मिषादपिmiṣādapiи под предлогом
यस्याम्yasyāmв ней
Traducción
Об этом тоже пели: «Он мигом творит на нашем пути реку, а на ней лодку; сажает нас в неё, чтобы переправить, — и в ней под любым предлогом касается нас».
Versión
a2da391fa7c7 · publicado 24 sept 2026, 22:56:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con