Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.1.49
॥
Devanāgarī
राधे न युक्तम् उक्तं स्यान् मुक्तशातम् अथापि वाम् ।
मिथः प्रेमभरं व्यक्तं वक्तुम् उद्यतवान् अहम् ॥49॥
Transliteración (IAST)
rādhe na yuktam uktaṁ syān mukta-śātam athāpi vām |
mithaḥ prema-bharaṁ vyaktaṁ vaktum udyatavān aham ||49||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राधेrādheо Радха,
नnaне
युक्तम्yuktamподобало
उक्तंuktaṁговорить
स्यान्syānбы
मुक्त-शातम्mukta-śātamбезотрадное;
अथापिathāpiи всё же
वाम्vāmвашу
मिथःmithaḥвзаимную
प्रेम-भरंprema-bharaṁполноту любви
व्यक्तंvyaktaṁявно
वक्तुम्vaktumрассказать
उद्यतवान्udyatavānвзялся
अहम्ahamя
Traducción
«О Радха, не подобало бы говорить безотрадное; и всё же я взялся ясно рассказать о полноте вашей взаимной любви.
Versión
33d7d60c7920 · publicado 25 sept 2026, 1:55:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con