Gopāla-campū
Naraka, the Pārijāta and the Sixteen Thousand Brides2.18 ¶3Jīva Gosvāmī
3790 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.18 ¶3
॥
Devanāgarī

व्रजराज उवाच— ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः— ततश् च भगवत् कुलरत्नाज्ञया परिषदं परिचरद्भिर् यत्नाद् आहूयमाणः पुरुहूतस् तु भूयसादरेण सुरविस्तरेण सम्भूयमानः सुधर्माम् आगच्छन् दण्डवन्नमनम् एवागमनसाधनं चकार । आगताश् च ते यथावद् आदृत्य कृत्यजिज्ञासया तस्यां निवेशयामासिरे । कृतनिवेशाश् च ते त्रिदिवेशा नम्रग्रीवतयातीव भक्त्यावेशाद् आसक्त्या क्षणकतिपयं तूष्णीकाम् एव पुष्णन्ति स्म । तद् एतस्मिन्न् अवसरे मुनिततिर् मनसीदं मन्यते स्म—

Transliteración (IAST)

vraja-rāja uvāca— tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ— tataś ca bhagavat kula-ratnājñayā pariṣadaṁ paricaradbhir yatnād āhūyamāṇaḥ puruhūtas tu bhūyasādareṇa sura-vistareṇa sambhūyamānaḥ sudharmām āgacchan daṇḍavan-namanam evāgamana-sādhanaṁ cakāra | āgatāś ca te yathāvad ādṛtya kṛtya-jijñāsayā tasyāṁ niveśayāmāsire | kṛta-niveśāś ca te tridiveśā namra-grīvatayātīva bhaktyāveśād āsaktyā kṣaṇa-katipayaṁ tūṣṇīkām eva puṣṇanti sma | tad etasminn avasare muni-tatir manasīdaṁ manyate sma—

metro no identificado

Traducción

Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Тогда по велению жемчужины рода Бхагавана служители собрания с усердием призвали Пурухуту, и он с великим почтением, со всем сонмом богов, приблизился к Судхарме и вместо того, чтобы войти, простёрся ниц, как палка. Их, пришедших, как подобает почтили и усадили, желая узнать, в чём дело. А владыки неба, усевшись, склонив шеи, в великом порыве преданности на несколько мгновений погрузились в молчание. И тут сонм мудрецов подумал:

Versión

f8a18dee6763 · publicado 25 sept 2026, 3:59:39 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con