Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.18.28
॥
Devanāgarī
इति ।
अथ स्निग्धकण्ठः समापनम् आह स्म—
व्रजनृपधरकर्णयुग्मम् अस्मिन्
बत सुतरूप्यविवासवृत्तवृन्दे ।
नयनमधुकरद्वयं सुतस्या
ननसरसीरुहमाधुरीषु धेहि ॥28॥
Transliteración (IAST)
iti |
atha snigdhakaṇṭhaḥ samāpanam āha sma—
vraja-nṛpa-dhara-karṇa-yugmam asmin
bata suta-rūpya-vivāsa-vṛtta-vṛnde |
nayana-madhukara-dvayaṁ sutasyā-
nana-sarasī-ruha-mādhurīṣu dhehi ||28||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्रज-नृप-धर-कर्ण-युग्मम्vraja-nṛpa-dhara-karṇa-yugmamо царь Враджи, державший уши
अस्मिन्asminв этом
बतbataувы,
सुत-रूप्य-विवास-वृत्त-वृन्देsuta-rūpya-vivāsa-vṛtta-vṛndeмножестве рассказов о жизни сына на чужбине,
नयन-मधुकर-द्वयंnayana-madhukara-dvayaṁпару пчёл-глаз
सुतस्या-sutasyā-сына
नन-सरसी-रुह-माधुरीषुnana-sarasī-ruha-mādhurīṣuв сладость лотоса лица
धेहिdhehiпогрузи
Traducción
Так. Затем Снигдхакантха сказал заключение: «Царь Враджи, ты, увы, долго держал слух на множестве рассказов о жизни сына на чужбине; теперь погрузи пару пчёл-глаз в сладость лотоса Его лица».
Versión
6c96cdacb11c · publicado 25 sept 2026, 3:59:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.