किन्तु जलदुर्गातिक्रमेण युद्धम् अप्य् उद्बुद्धम् । यथा तस्मिन् जलावरणवारिधाव् अवधीरितकालः कश्चित् करालः स मुरनामासुरः पुरः शयानतयासीत् । यदा तु प्राञ्चन् काञ्चनाम्बरः पाञ्चजन्यध्वन्यत्जवम् उज्जगार । तदा स च जजागार । तत्र तु—
kintu jala-durgātikrameṇa yuddham apy udbuddham | yathā tasmin jalāvaraṇa-vāridhāv avadhīrita-kālaḥ kaścit karālaḥ sa mura-nāmāsuraḥ puraḥ śayānatayāsīt | yadā tu prāñcan kāñcanāmbaraḥ pāñcajanya-dhvany-atjavam ujjagāra | tadā sa ca jajāgāra | tatra tu—
Но когда Он миновал водяную крепость, разгорелась и битва. В том океане водяного покрова, не замечая времени, лежал впереди один страшный асура по имени Мура. И когда Облачённый в золотое, наступая, стремительно огласил всё звуком Панчаджаньи, тот проснулся. И тут —
1be405c1bc2c · publicado 25 sept 2026, 3:59:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con