Linux
Pasar páginas
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.32
॥
Devanāgarī
अङ्कुशध्वजसरोजयवाद्यैर्लक्ष्मभिः परमलक्ष्मभिर् आद्यैः ।रञ्जिता जयति तस्य सुषीमासा द्वयी चरणयोः सुखसीमा ॥32॥
Transliteración (IAST)
aṅkuśa-dhvaja-saroja-yavādyairlakṣmabhiḥ parama-lakṣmabhir ādyaiḥ |rañjitā jayati tasya suṣīmāsā dvayī caraṇayoḥ sukha-sīmā ||32||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अङ्कुश-ध्वज-सरोज-यवाद्यैर्aṅkuśa-dhvaja-saroja-yavādyairстрекалом, знаменем, лотосом, ячменём и прочими
लक्ष्मभिः परम-लक्ष्मभिर् आद्यैःlakṣmabhiḥ parama-lakṣmabhir ādyaiḥзнаками — первыми, высшими знаками
रञ्जिता जयति तस्य सुषीमाrañjitā jayati tasya suṣīmāокрашенная, побеждает его прекрасно очерченная
सा द्वयी चरणयोःsā dvayī caraṇayoḥта пара стоп
सुख-सीमाsukha-sīmāпредел блаженства
Traducción
…окрашенная знаками стрекала, знамени, лотоса, ячменного зерна и прочими высшими знаками, — слава его прекрасно очерченной паре стоп, пределу блаженства!
Versión
e87d792bcb5a · publicado 29 sept 2026, 17:19:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стопы.