Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.3.6
॥
Devanāgarī
प्रवर्तनाय लोकेऽस्मिन् स्वभक्तेर् एव सर्वतः ।
हरिर् देवर्षिरूपेण चन्द्रशुभ्रो विधेर् अभूत्
Transliteración (IAST)
pravartanāya loke'smin svabhakter eva sarvataḥ |
harir devarṣi-rūpeṇa candra-śubhro vidher abhūt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रवर्तनायpravartanāyaради распространения
लोकेऽस्मिन्loke'sminв этом мире
स्वभक्तेर्svabhakterбхакти Ему
एवevaименно
सर्वतःsarvataḥвсюду
हरिर्harirХари
देवर्षि-रूपेणdevarṣi-rūpeṇaв образе девариши
चन्द्र-शुभ्रोcandra-śubhroсветлый, как месяц
विधेर्vidherот Видхи
अभूत्abhūtявился
Traducción
Чтобы всюду в этом мире распространить именно бхакти Ему, Хари явился в образе девариши, светлый, как месяц, — от Видхи.
Versión
265d1a646164 · publicado 17 sept 2026, 18:36:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дело названо тем же словом, что у кумаров, но без «чистого знания»: у Нарады остаётся одна бхакти. Отсюда и весь его облик в пуранах — ходить и петь.