Придя к глубокому пруду, чтобы омыться, два лучших божества пили воду из ладоней друг у друга, порознь и с обеих сторон. Мудрецы и ракшасы затеяли игру в воде; а Вишну и Махеша быстро устроили плески. Шанкара горстью лотосовых тычинок осыпал лицо Хари с глазами, подобными раскрытым лотосам, и Кешава зажмурил глаза от падения тычинок. Тем временем Махешвара взобрался Хари на плечи, схватил голову Хари обеими руками и погружал его, выпуская и снова погружая, снова и снова. Стеснённый, Хари ловко уронил Шанкару, схватил его за ноги, потащил и раскрутил; ударил Хари в грудь и повалил Ачьюту. Затем поднявшийся Хари взял воду в горсть и осыпал ею Шамбху, а Хара — Вишну. Такова была игра в воде среди сонмов риши. В суматохе водной игры узлы кос у них распустились, и в суматохе косы их спутались друг с другом; а при спутанных косах владыки мудрецов, кто посильнее, тянут тех, кто послабее, и тем больно.