अथैकमेव मणिमयखेलागिरिकुहरमधि विरोचमाने एकैकजगन्मङ्गलमङ्गलफलसफलोत्सङ्गे सुकृतसिद्धौषधिलतिके इव एकमेव शकटरत्नमारूढे निजनिजकुमारालङ्क्रियमाणक्रोडतले श्रीयशोदारोहिण्यो श्रीकृष्णगुणगानकलस्वरभास्वरं व्यतिभाते स्म ॥38॥
athaikameva maṇimaya-khelāgirikuharamadhi virocamāne ekaikajaganmaṅgala-maṅgalaphalasaphalotsaṅge sukṛta-siddhauṣadhi-latike iva ekameva śakaṭaratnamārūḍhe nija-nijakumārālaṅkriyamāṇa-kroḍatale śrīyaśodārohiṇyo śrīkṛṣṇaguṇagānakalasvarabhāsvaraṁ vyatibhāte sma ||38||
А Шри Яшода и Рохини, на одной драгоценной повозке, с сыновьями на коленях, сияли, как две лианы чудотворных трав благих дел, чьё лоно плодоносит единственным благим плодом для мира, растущие в пещере одной самоцветной игрушечной горы, — и звенели ясными голосами, воспевая достоинства Шри Кришны.
9c30669acf5c · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 10:48:53 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Две матери с сыновьями — средоточие всего поезда.