Затем, когда стаи птиц, стремясь к гнёздам, взлетали в небо с нежным щебетом; когда павлины и прочие расселись на высоких деревьях; когда стада оленей, собравшись в круг и глядя во все стороны, лениво жевали жвачку; когда рои пчёл, забравшиеся в чашечки лотосов, оказались в плену; когда девы сторон света, закутавшись в синее покрывало тьмы, словно стали возлюбленными, идущими на свидание; когда кумудини, будто дождавшись желанного часа, раскрыли смеющиеся лица; когда пары птиц-чакравак, страдая от грядущей разлуки, жалобно утешали друг друга и одним обрывком лотосового стебля связывали себе клювы; когда длинные-длинные тени толп людей, потускнев без солнца, стали неотличимы от тени; когда в каждом шатре зажгли светильники, видные и снаружи, как сердца чутких людей; когда на каждой дорожке сели сторожа, — тогда пришла краса вечерних сумерек, словно чтобы послужить Господу.