Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 26
॥
देवनागरी
रसमयलीलः कुवलयनीलःसकलयुवतिमोहनगुणशीलः ।कुञ्चितकेशसकलकलेशःपीतपटाञ्चितपृथुकटिदेशः ॥26॥
लिप्यंतरण (IAST)
rasa-maya-līlaḥ kuvalaya-nīlaḥsakala-yuvati-mohana-guṇa-śīlaḥ |kuñcita-keśa-sakala-kaleśaḥpīta-paṭāñcita-pṛthu-kaṭi-deśaḥ ||26||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रस-मय-लीलःrasa-maya-līlaḥчьи игры полны расы
कुवलय-नीलःkuvalaya-nīlaḥсиний, как лотос кувалая
सकल-युवति-मोहन-गुण-शीलःsakala-yuvati-mohana-guṇa-śīlaḥчьи достоинства и нрав чаруют всех юных дев
कुञ्चित-केश-सकल-कलेशःkuñcita-keśa-sakala-kaleśaḥвладыка всех искусств с кудрями
पीत-पटाञ्चित-पृथु-कटि-देशःpīta-paṭāñcita-pṛthu-kaṭi-deśaḥс широкими бёдрами в жёлтой ткани
अनुवाद
Его игры полны расы, он синий, как лотос кувалая; его достоинства и нрав чаруют всех юных дев; он кудрявый владыка всех искусств, с широкими бёдрами, облечёнными в жёлтую ткань.
संस्करण
ded578a1b35e · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:36:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā.