Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 181
॥
देवनागरी
एकाः स्निग्धालिङ्गनम् आपुःकरधृत्यैव काश्च पर्यापुः ।काश्चन कर्णकथाभिर् मुदिताःकाश्चित् क्वचन श्लाघनमहिताः ॥181॥
लिप्यंतरण (IAST)
ekāḥ snigdhāliṅganam āpuḥkara-dhṛtyaiva kāśca paryāpuḥ |kāścana karṇa-kathābhir muditāḥkāścit kvacana ślāghana-mahitāḥ ||181||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकाःekāḥодни
स्निग्धालिङ्गनम् आपुःsnigdhāliṅganam āpuḥполучили нежное объятие
कर-धृत्यैवkara-dhṛtyaivaлишь пожатием руки
काश्च पर्यापुःkāśca paryāpuḥиные были удовлетворены
काश्चनkāścanaиные
कर्ण-कथाभिर् मुदिताःkarṇa-kathābhir muditāḥобрадованы речами на ухо
काश्चित्kāścitиные
क्वचन श्लाघन-महिताःkvacana ślāghana-mahitāḥгде-то почтены похвалой
अनुवाद
Одни получили нежное объятие, иные были счастливы уже пожатием руки, иные обрадованы речами на ухо, иные почтены похвалой.
संस्करण
e7faf17ae011 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:50:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā.