Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 265
॥
देवनागरी
त्रुटितचारुकुचकञ्चुलिकानांछिन्नमाल्यमणिहारसराणाम् ।श्रमजलपूरितसकलतनूनांम्लिष्टविलेपाञ्जनतिलकानाम् ॥265॥
लिप्यंतरण (IAST)
truṭita-cāru-kuca-kañculikānāṁchinna-mālya-maṇi-hāra-sarāṇām |śrama-jala-pūrita-sakala-tanūnāṁmliṣṭa-vilepāñjana-tilakānām ||265||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
त्रुटित-चारु-कुच-कञ्चुलिकानांtruṭita-cāru-kuca-kañculikānāṁс порванными прекрасными кофточками
छिन्न-माल्य-मणि-हार-सराणाम्chinna-mālya-maṇi-hāra-sarāṇāmс разорванными гирляндами и нитями самоцветов
श्रम-जल-पूरित-सकल-तनूनांśrama-jala-pūrita-sakala-tanūnāṁс телами, покрытыми по́том
म्लिष्ट-विलेपाञ्जन-तिलकानाम्mliṣṭa-vilepāñjana-tilakānāmсо стёртыми умащениями, сурьмой и тилакой
अनुवाद
прекрасные кофточки порвались, гирлянды и нити самоцветов разорвались, тела покрыты по́том, умащения, сурьма и тилака стёрлись;
संस्करण
48c7cf264941 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:58:39 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā.