Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 100
॥
देवनागरी
अपि न कटाक्षनिरीक्षणम् आसुत्वत्प्रणयी कुरुतेऽनुरतासु ।अनिशम्यैवाद्भुतरसभावंखिन्नस् त्वत्पदनूपुररावम् ॥100॥
लिप्यंतरण (IAST)
api na kaṭākṣa-nirīkṣaṇam āsutvat-praṇayī kurute’nuratāsu |aniśamyaivādbhuta-rasa-bhāvaṁkhinnas tvat-pada-nūpura-rāvam ||100||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अपि नapi naдаже не
कटाक्ष-निरीक्षणम् आसुkaṭākṣa-nirīkṣaṇam āsuбокового взгляда на них
त्वत्-प्रणयी कुरुतेtvat-praṇayī kuruteбросает твой возлюбленный
ऽनुरतासु’nuratāsuпреданных ему
अनिशम्यैवाद्भुत-रस-भावंaniśamyaivādbhuta-rasa-bhāvaṁне услышав дивного, полного расы
खिन्नस्khinnasудручённый
त्वत्-पद-नूपुर-रावम्tvat-pada-nūpura-rāvamзвона браслетов на твоих стопах
अनुवाद
Твой возлюбленный даже не бросает на них, преданных ему, бокового взгляда: не услышав дивного, полного расы звона браслетов на твоих стопах, он удручён.
संस्करण
101acbc0f774 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:44:08 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā.