Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 266
॥
देवनागरी
प्रियतमपरिचुम्बितवदनानांप्रियतमनखरोल्लिखितकुचानाम् ।प्रियतमभुजयुगकलितगलानांप्रियतममृष्टश्रमसलिलानाम् ॥266॥
लिप्यंतरण (IAST)
priyatama-paricumbita-vadanānāṁpriyatama-nakharollikhita-kucānām |priyatama-bhuja-yuga-kalita-galānāṁpriyatama-mṛṣṭa-śrama-salilānām ||266||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रियतम-परिचुम्बित-वदनानांpriyatama-paricumbita-vadanānāṁс лицами, целованными милейшим
प्रियतम-नखरोल्लिखित-कुचानाम्priyatama-nakharollikhita-kucānāmс грудью, расписанной ногтями милейшего
प्रियतम-भुज-युग-कलित-गलानांpriyatama-bhuja-yuga-kalita-galānāṁс шеями, обвитыми руками милейшего
प्रियतम-मृष्ट-श्रम-सलिलानाम्priyatama-mṛṣṭa-śrama-salilānāmс по́том, отёртым милейшим
अनुवाद
лица их целует милейший, грудь их расписана ногтями милейшего, шеи их обвиты руками милейшего, пот их отирает милейший;
संस्करण
e65443d73af8 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:58:39 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā. Четырёхкратное «милейший» — прямо по ШБ 10.33.20.