Linux
पन्ने पलटें
आश्चर्यरासप्रबन्ध · 89
॥
देवनागरी
काश्चित् स्वयम् अनुनयनैर् धन्याद्यूतजितास् तत्पतितस् त्व् अन्याः ।आकर्षति काश्चन मन्त्राद्यैःकाश्चन चीरहारहरणाद्यैः ॥89॥
लिप्यंतरण (IAST)
kāścit svayam anunayanair dhanyādyūta-jitās tat-patitas tv anyāḥ |ākarṣati kāścana mantrādyaiḥkāścana cīra-hāra-haraṇādyaiḥ ||89||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
काश्चित्kāścitиные
स्वयम् अनुनयनैर् धन्याsvayam anunayanair dhanyāблагословенны его собственными уговорами
द्यूत-जितास्dyūta-jitāsвыигранные в кости
तत्-पतितस् त्व् अन्याःtat-patitas tv anyāḥа другие — у их мужей
आकर्षतिākarṣatiпривлекает
काश्चन मन्त्राद्यैःkāścana mantrādyaiḥиных мантрами и прочим
काश्चनkāścanaиных
चीर-हार-हरणाद्यैःcīra-hāra-haraṇādyaiḥпохищением одежд, ожерелий и прочим
अनुवाद
Иные благословенны его собственными уговорами, другие выиграны им в кости у их мужей; иных он привлекает мантрами и прочим, иных — похищением одежд, ожерелий и прочим.
संस्करण
32ac812158ba · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:41:15 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — pajjhaṭikā. «Похищение одежд» — известная игра ШБ 10.22.