Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 13.111
॥
देवनागरी
अस्ति माधवपुरीति स कोऽपि
श्रीशचीसुतवतारणपूर्वः ।
विष्णुभक्तिरस एव शरीरी
कोऽपि भूमिषु महामतिर् आसीत्
लिप्यंतरण (IAST)
asti mādhava-purīti sa ko’pi
śrī-śacī-suta-vatāraṇa-pūrvaḥ |
viṣṇu-bhakti-rasa eva śarīrī
ko’pi bhūmiṣu mahāmatir āsīt
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अस्तिastiесть
माधव-पुरीतिmādhava-purītiМадхава Пури, так
सsaтот
कोऽपिko’piнекий
श्री-शची-सुत-वतारण-पूर्वःśrī-śacī-suta-vatāraṇa-pūrvaḥбывший прежде нисхождения сына Шачи
विष्णु-भक्ति-रसviṣṇu-bhakti-rasaвкус преданности Вишну
एवevaсам
शरीरीśarīrīвоплощённый
कोऽपिko’piнекий
भूमिषुbhūmiṣuна земле
महामतिर्mahāmatirвеликий разумом
आसीत्āsītбыл
अनुवाद
Был некто по имени Мадхава Пури, живший ещё прежде нисхождения сына Шачи, — сам вкус преданности Вишну, ставший телом, некий великий разумом на земле.
संस्करण
09b1a41c765d · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мадхавендра Пури — начало этой преемственности. Отсюда поэма ведёт всех, кто сойдётся в Нилачале.