Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 13.121
॥
देवनागरी
दयितोऽस्य महान् महामतिः
कमलानन्द इति प्रकीर्तितः ।
निजगाम च तत्र सत्वरं
जननीं ताम् अवलोकितुं मुदा
लिप्यंतरण (IAST)
dayito’sya mahān mahāmatiḥ
kamalānanda iti prakīrtitaḥ |
nijagāma ca tatra satvaraṁ
jananīṁ tām avalokituṁ mudā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दयितोऽस्यdayito’syaдорогой ему
महान्mahānвеликий
महामतिःmahāmatiḥвеликий разумом
कमलानन्दkamalānandaКамалананда
इतिitiтак
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥпрославленный
निजगामnijagāmaпошёл
चcaи
तत्रtatraтуда
सत्वरंsatvaraṁпоспешно
जननींjananīṁмать
ताम्tāmту
अवलोकितुंavalokituṁчтобы увидеть
मुदाmudāс радостью
अनुवाद
— дорогой Ему великий, великий разумом, прославленный как Камалананда, — поспешно и радостно пошёл туда, чтобы увидеть ту мать.
संस्करण
ffc4c6bdd26b · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
К матери ходят так же, как ходят на даршан. Поэма не делает тут разницы.