Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 13.114
॥
देवनागरी
येन सार्धम् अभवत् समागमो
दक्षिणे प्रभुवरस्य निर्भरः ।
शीतलः स्थिरमतिः सहिष्णुता
राशिर् एव किम् उ मूर्तिमान् अभूत्
लिप्यंतरण (IAST)
yena sārdham abhavat samāgamo
dakṣiṇe prabhu-varasya nirbharaḥ |
śītalaḥ sthira-matiḥ sahiṣṇutā-
rāśir eva kim u mūrtimān abhūt
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
येनyenaс кем
सार्धम्sārdhamвместе
अभवत्abhavatбыла
समागमोsamāgamoвстреча
दक्षिणेdakṣiṇeна юге
प्रभु-वरस्यprabhu-varasyaлучшего из владык
निर्भरःnirbharaḥполная
शीतलःśītalaḥпрохладный
स्थिर-मतिःsthira-matiḥстойкий разумом
सहिष्णुता-राशिर्sahiṣṇutā-rāśirгруда терпения
एवevaсама
किम् उkim uуж не
मूर्तिमान्mūrtimānвоплощённая
अभूत्abhūtстал
अनुवाद
Тот, с кем на юге была у лучшего из владык полная встреча, — прохладный, стойкий разумом: уж не сама ли воплощённая груда терпения?
संस्करण
36a5ab82d2e9 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Встреча эта была в прошлой части песни, у святых мест юга.