Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 13.52
॥
देवनागरी
केचिज् जगन्नाथविलोकनाच् च
केचित् प्रणामाद् अथ पूजनाच् च ।
प्रदक्षिणात् केचन सेवनाच् च
सर्वे समं तत्सविधं समीयुः
लिप्यंतरण (IAST)
kecij jagannātha-vilokanāc ca
kecit praṇāmād atha pūjanāc ca |
pradakṣiṇāt kecana sevanāc ca
sarve samaṁ tat-savidhaṁ samīyuḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केचिज्kecijодни
जगन्नाथ-विलोकनाच्jagannātha-vilokanācот созерцания Джаганнатхи
चcaи
केचित्kecitдругие
प्रणामाद्praṇāmādот поклона
अथathaзатем
पूजनाच्pūjanācот поклонения
चcaи
प्रदक्षिणात्pradakṣiṇātот обхода
केचनkecanaиные
सेवनाच्sevanācот служения
चcaи
सर्वेsarveвсе
समंsamaṁвместе
तत्-सविधंtat-savidhaṁк нему
समीयुःsamīyuḥподошли
अनुवाद
Одни — от созерцания Джаганнатхи, другие — от поклона и поклонения, иные — от обхода и служения: все вместе подошли к Нему.
संस्करण
f51653fcf5f0 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Каждый приходит от своего дела в храме. Дальше каждому достаётся своё.