एषा खलु विशाखा ।
तथा,
प्रेमा कोपं प्रसवति वृथाप्य् अस्त्रम् अत्रास्ति नेत्रं
तच् च स्थानाद् अचलम् अपि सद् विध्यद् उद्भाति दूरम् ।
वेधश् चासौ व्रणम् अपि विना श्रीहरेः क्लेशदः स्याद्
एवं यस्याः किम् अपि चरितं ताम् इमां वर्णयेत् कः? ॥36॥
eṣā khalu viśākhā |
tathā,
premā kopaṁ prasavati vṛthāpy astram atrāsti netraṁ
tac ca sthānād acalam api sad vidhyad udbhāti dūram |
vedhaś cāsau vraṇam api vinā śrīhareḥ kleśadaḥ syād
evaṁ yasyāḥ kim api caritaṁ tām imāṁ varṇayet kaḥ? ||36||
छन्द अज्ञात
Это Вишакха. И так же: любовь рождает гнев даже попусту; оружие здесь — глаз; и, не сходя с места, он издалека сияет, пронзая; а рана эта, даже без раны, мучит Шри Хари. Кто опишет ту, чьё поведение таково?
6c25b0c55c31 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:17:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ср. там же: «Одна, нахмурив брови, в любовном гневе будто разила Его взглядами, кусая губы».