ततश् च वृन्दावनसेविकाभिर् वृन्दाप्रधानकाननदेविकाभिः परमप्रयत्नपाल्यमाल्यदिव्यगन्धसन्धचन्द्रचन्दनमधुरमधुमदानुकूलताम्बूलाद्यं ददानाभिर्, मुहूर्तार्धं वर्धमानपरिहासविलासं प्रेयसीसहितः प्रेयान् महितमहत्तया शुशुभे ।
शोभमानश् च निगूढमानाभिर् अमूभिर् व्रजचमूरुदृग्भिः संवादम् अकॢप्त ।
ततश् च तासां वृथापरित्यागदोषलब्धपोषरोषमयाभिप्रायकतया जातं चित्तशोषं मोषं नयन्तीनां तोषप्रायं व्यञ्जयन्तीनाम् अनुनयगर्भनानाविनोदसन्दर्भवार्तां वर्तयति तस्मिन्,
tataś ca vṛndāvana-sevikābhir vṛndā-pradhāna-kānana-devikābhiḥ parama-prayatna-pālya-mālya-divya-gandha-sandha-candra-candana-madhura-madhu-madānukūla-tāmbūlādyaṁ dadānābhir, muhūrtārdhaṁ vardhamāna-parihāsa-vilāsaṁ preyasī-sahitaḥ preyān mahita-mahattayā śuśubhe |
śobhamānaś ca nigūḍha-mānābhir amūbhir vraja-camūru-dṛgbhiḥ saṁvādam akḷpta |
tataś ca tāsāṁ vṛthā-parityāga-doṣa-labdha-poṣa-roṣa-mayābhiprāyakatayā jātaṁ citta-śoṣaṁ moṣaṁ nayantīnāṁ toṣa-prāyaṁ vyañjayantīnām anunaya-garbha-nānā-vinoda-sandarbha-vārtāṁ vartayati tasmin,
छन्द अज्ञात
Затем служительницы Вриндаваны, лесные богини во главе с Вриндой, поднесли гирлянды, хранимые с величайшим старанием, дивные благовония, камфару, сандал, бетель, располагающий к сладкому медовому хмелю, и прочее. Полмухурты Любимый с любимыми, в нарастающих шутках и играх, сиял высочайшим величием. И, сияя, Он повёл беседу с этими ланеокими Враджи, таившими обиду. И пока Он вёл речи, полные разных забав и тайных уговоров, — а они, унимая иссушённость сердца, рождённую гневом, которую вскормила вина напрасного оставления, выказывали почти что довольство, —
23e8c2a07384 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:17:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мухурта — около 48 минут.